Resumo: Mato Grosso do Sul é um dos estados do Brasil com presença estratégica em relação ao meio ambiente. O objetivo do estudo é analisar a evolução do desenvolvimento de 78 municípios pertencentes ao Mato Grosso do Sul, entre os anos de 1991, 2000 e 2010. O método utilizado foi a análise envoltória de dados. O resultado revela que alguns municípios registraram desenvolvimento sustentável enquanto outros não, ou seja, houve eficiência alocativa nos insumos das variáveis econômica e social, contudo, no caso do meio ambiente não se registra melhora significativa.

Abstract: Mato Grosso do Sul is one of the states in Brazil with a strategic presence in relation to the environment. The objective of the study is to analyze the evolution of the development of 78 municipalities belonging to Mato Grosso do Sul, between 1991, 2000 and 2010. The method used was the data envelopment analysis. The result shows that some municipalities registered sustainable development while others did not, that is, there was allocative efficiency in the inputs of the economic and social variables; however, there is no significant improvement in the case of the environment.

Este artigo procura mensurar o PIB do estado de Mato Grosso do Sul e caracterizar o agronegócio na economia do estado e de seus agregados na economia regional, para o ano de 2012. Neste cálculo deve ser considerada a contribuição de cada elo da economia dentro da cadeia produtiva do agronegócio do estado e suas relações de compras e vendas com outros setores. O modelo de insumo-produto constitui-se como ferramenta importante para dimensionar, com maior grau de detalhamento, as cadeias produtivas e o agregado das atividades constituintes do agronegócio. A metodologia e os dados utilizados baseiam-se em diversas fontes secundárias onde foi estimada uma matriz de insumo-produto regional onde foram compilados os valores adicionados a preços de consumidor, além da estrutura dos agregados como: insumos, agropecuária, agroindústria e distribuição. Constatou-se o agronegócio participa com cerca de 37% do PIB da economia do estado em 2012, onde os setores com maior participação relativa seriam os agregados de distribuição e de agropecuária.

This article seeks to measure the GDP of the state of Mato Grosso do Sul and characterize the agribusiness in the state's economy and their aggregates in the regional economy, for the year 2012. This calculation considered should be the contribution of each link in the economy within the productive chain of the state of agribusiness and its purchasing and sales relationships with other sectors. The input-output model constitutes an important tool to scale, with a higher degree of detail, the production chains and the aggregate of the constituent activities of agribusiness. The methodology and the data used based on various secondary sources where a regional input-output matrix where the value added to the consumer prices compiled and estimated, in addition to the aggregate structure as inputs, agriculture, agribusiness and distribution. It was found agribusiness participates with about 37% of the GDP of the state's economy in 2012, where the sectors with the highest relative share would be the distribution and agricultural households.

Resumo: Este artigo apresenta uma metodologia muito utilizada para o desenvolvimento do Índice de Desenvolvimento Sustentável Municipal (IDSM). O objetivo foi gerar um ranking desses municípios que possa servir como sustentação para a tomada de decisão tanto pública como privada em relação ao desenvolvimento local sustentável. Os resultados apontaram que o principal problema da sustentabilidade está na estrutura institucional que, em certos municípios, encontra-se em estado de alerta.

Abstract: This paper presents a method widely used for the development of the Index of Municipal Sustainable Development (IDSM). Aiming to generate a ranking of these cities and serve as an indicator for public decision making as much as private for sustainable local development. The results showed that the main problem of sustainability in this institutional structure that, in some municipalities, is on alert.

Resumen: Este trabajo presenta un método ampliamente utilizado para el desarrollo del Índice de Desarrollo Municipal Sostenible (IDSM). Con el objetivo de generar un ranking de estas ciudades y servir como un indicador para la toma de decisiones públicas tanto como privada para el desarrollo local sostenible. Los resultados mostraron que el principal problema de la sostenibilidad en esta estructura institucional que en algunos municipios se encuentra en alerta.

Résumé: Cet article présente une méthode largement utilisée pour le développement de l'Indice de Développement Municipal Durable (IDSM). Visant à générer un classement de ces villes et servir d'indicateur pour la décision publique faisant autant que privé pour le développement local durable. Les résultats ont montré que le principal problème de la durabilité dans cette structure institutionnelle que dans certaines municipalités est en état d'alerte.